Disponível apenas no Japão, a coletânea especial de aniversário vem com todos os jogos da série – são 13, no total, só as versões de PC – e a réplica de uma arcabuz em tamanho real. A arma vem com uma base para você deixá-la montadinha na estante, é decorada com o brasão do clá Oda e tem número de série. A brincadeira sai pela bagatela de 52.500 ienes, ou pouco mais de mil reais.

Mas o que uma arma de fogo tem a ver com um simulador de batalhas no Japão feudal? Bastante, na verdade: Nobunaga Oda, um dos maiores generais da época (e personagem que dá nome à série), foi o grande responsável pela introdução das armas de fogo no período de guerra civil. E a marca registrada do exército comandado por ele eram, justamente, as arcabuzes.

A Koei ainda vai oferecer uma coletânea menos bacana e mais barata – que vai custar 31.500 ienes (R$ 600) e vem com os mesmos 13 jogos, mas sem nada de trabuco. Eu nunca fui fã da série, mas imagino que, quem seja, deve estar com as mãos coçando.

>>A espingarda de Nobunaga’s Ambition [4Gamer, em japonês]

O post Edição limitada boa é a que te dá uma espingarda de tamanho real apareceu primeiro em Kotaku Brasil.

Este vídeo do canal MegwinTV, intitulado “Como lutadores comem sua comida”, é mais ou menos a mesma coisa. Ele envolve jogos de luta (ou, pelo menos, golpes dos seus personagens) e pessoas se acidentando. Eu só sei que, quando o sujeito ali deu o facão do Guile, eu comecei a rir descontroladamente.

A segunda metade do vídeo não faz tanta diferença – concentre-se no primeiro minuto.

O post Um dia no almoço de um lutador de Street Fighter apareceu primeiro em Kotaku Brasil.

Os produtos vão desde clássicos como monstros de Godzilla e personagens (e robôs) de Evangelion, até transas mais ocidentais, como bonecos do Batman de Christopher Nolan e as incríveis e detalhadas roupas dos filmes do Homem de Ferro.

Ver os brinquedos nos dioramas especiais montados pela Kaiyodo é como ver um unicórnio em seu habitat natural. Dá para sentir que o cenário está vivo, apesar de o seu cérebro estar tentando te lembrar que tudo aquilo é feito de plástico e é estático.

Para completar, além dos dioramas, a exibição também tem versões gigantes de algumas figuras. Vai saber, talvez essa seja a sua única chance de abraçar um Godzilla do seu tamanho.

>> Fotos por Kotaku Japão e pelo blog Figutaku [em japonês]

O post Os bonecos e dioramas especiais de 30 anos da Kaiyodo são pura magia apareceu primeiro em Kotaku Brasil.

Abaixo você assiste ao teaser do primeiro projeto da marca. Ele não revela muita coisa, mas é o que ele mostra que faz toda a diferença: o compositor Nobuo Uematsu (de Final Fantasy, junto com sua banda, Earthbound Papas), o ilustrador Yoshitaka Amano (também de FF) e a equipe de desenvolvimento da série Hyperdimension Neptunia estão no barco.

O game ainda não tem nome, imagens, ou qualquer outro detalhe divulgado, mas se ele já tem dois grandes nomes da história do RPG envolvidos, coisas boas podem vir daí.

A Compile Heart promete novidades sobre o “Galapagos RPG” para as próximas edições da revista Famitsu.

O post Os Senhores Final Fantasy vão ajudar no Galapagos RPG apareceu primeiro em Kotaku Brasil.

A alcunha desse jogador japonês de DDR é TAKASKE, e esse vídeo foi registrado durante um desafio realizado no ano passado. A nota que ele tira no final é “C” – certamentenão a melhor – mas o resto da performance compensa, e muito.

Aposto que, depois disso, só restou a ele levar a moça mais bonita da audiência para o motel.

O post TAKASKE é o rei descalço do Dance Dance Revolution apareceu primeiro em Kotaku Brasil.

O Super Amusement Hotel Alpha é um “Love Hotel” em Yamagata, no Japão. Love Hotels são o equivalente japonês dos motéis, mas em vez de espelho no teto e higiene duvidosa (ok, não posso garantir isso), por lá as coisas são um tanto mais variadas. No Super Amusement, por exemplo, cada quarto tem uma atração especial. O quarto 106 tem uma cadeira de massagem. O quarto 113 tem máquina caça-níqueis e um… touro mecânico erótico.

Mas a grande estrela do momento é o quarto 128, que tem uma máquina de DDR. Sim, uma enorme máquina de Dance Dance Revoltuion, daquelas que você encontra no arcade do shopping e sempre teve muita vergonha de testar. Talvez seja pela vantagem da privacidade que enfiaram uma dessas em um quarto de motel. Ou talvez seja simplesmente um fetiche de nicho, como aquela galera que gosta de se esfregar em balões (é sério).

Então, se você é um DDRmaníaco e estiver ali pelas bandas com seu companheiro ou companheira, pode ir curtir o melhor de dois mundos em um único lugar. Se você estiver sozinho, convencer alguém a ir com você para esse quarto seria um Achievement valendo 10.000 pontos.

Fica aí o desafio, Amigos do Fórum. Qualquer xaveco ruim será muito bem-vindo na sessão de comentários.

>> Vem dançar comigo, meu bem [togetter, em japonês]

O post Enquanto isso, no Japão, um motel com máquina de DDR apareceu primeiro em Kotaku Brasil.

Abaixo você confere mais uma coleção de bizarrices que desfilaram pelas ruas de Osaka, no Japão, no final de semana passada. Temos personagens de jogos, animes e alguns cosplays inspirados em memes japoneses. Quantos você consegue identificar? E quantos você consegue ver sem ficar com medo de ir em qualquer evento otaku por lá?

Todas as fotos são cortesia do Blog Asagawo.

O post Maluquice do bem em mais uma galeria de cosplays japoneses apareceu primeiro em Kotaku Brasil.

Muitos dos cosplayers preferiram curtir a feirinha ao ar livre com roupas bastante… peculiares, por assim dizer. Os resultados foram interessantes, criativos e totalmente maravilhosos. Confira abaixo algumas fotos do evento, todas cortesia do site Otaku.com:

O post Sua semana vai começar bem com essa galeria de cosplays bizarros apareceu primeiro em Kotaku Brasil.

Estações de trem, pela própria natureza, com todas aquelas escadas e escadas rolantes, parecem labirintos ou dungeons. Algumas só têm uma semelhança maior que outras.

Recentemente, um japonês postou uma foto da estação de Shibuya, em Tóquio, (acima) também conhecida como “Calabouço de Shibuya”. As pessoas têm chamado o lugar assim há anos.

E por um bom motivo. O level design dela é melhor do que o que você encontra na maioria dos grandes RPGs por aí.

Outras estações do metrô de Tóquio também parecem dungeons. Aqui está a estação Otemachi.

A Akasaka-mitsuke

Tameike-sanno

E isso não é só um negócio de Tóquio. Outras estações ao redor do Japão também se parecem com dungeons de RPG. Abaixo você vê a de Yokohama.

A estação de Nagoya.

A estação de Kyoto.

A de Osaka.

A Estação Hakata, em Fukuoka.

E a estação de Kobe, que parece uma dungeon de começo de jogo. Você tem que ganhar uns níveis antes de ir para Tóquio!

>>As estações-dungeon do Japão [2ch, Himabito Sokuhou,ITMedia e  Cafeore Writer, em japonês]

O post O maravilhoso mundo das estações-dungeons do metrô do Japão apareceu primeiro em Kotaku Brasil.

Depois de brigar por semanas pelo direito de jogar games online (a reportagem não especifica quais), o garoto e sua mãe fizeram um acordo: ele só poderia acessar jogos gratuitos. Uma ideia, aparentemente, bastante econômica.

Mas não demorou muito para o garoto ficar viciado nos jogos, a ponto de gastar cerca de ¥240.000 (US$ 2.500) em itens e microtransações. “Eu não sabia que essas coisas custavam tanto dinheiro”, disse o adolescente. Ora, é claro que ele não sabia. Claaaaro.

A mãe do garoto consultou seu departamento local de direitos do consumidor para descobrir o que ela pode fazer. A minha dica para ela é: lembre-se de que nada neste mundo é de graça. Ah, e evite deixar seu cartão de crédito nas mãos de um adolescente. Isso sempre ajuda.

>> Garoto gasta US$ 2.500 em jogos online [Yahoo, em japonês]

O post Como endividar sua mãe jogando um MMO grátis apareceu primeiro em Kotaku Brasil.

Na edição da última semana, a publicação coletou e compilou todas as pontuações dos games lançados em 2012 e fez um ranking. Quais foram os favoritos do público japonês? Dê uma olhada:

(Obs.: Jogos com a mesma pontuação ficam com a mesma posição)

20. Rune Factory 4 (3DS)
Número de Votos: 72
Média: 9,25

19. Persona 4 Arena (PS3/360)
Número de Votos: 73
Média: 9,26

18. Mario Party 9 (Wii)
Número de Votos: 52
Média: 9,30

18. Kid Icarus: Uprising (3DS)
Número de Votos: 149
Média: 9,30

16. Fire Emblem: Awakening (3DS)
Número de Votos: 251
Média: 9,31

15. Rhythm Thief R: Emperor Napoleon’s Legacy (3DS)
Número de Votos: 93
Média: 9,32

14. Mobile Suit Gundam SEED BATTLE DESTINY
Número de Votos: 60
Média: 9,33

13. Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 3 (PS3/Xbox 360)
Número de Votos: 104
Média: 9,34

13. Tokimeki Memorial Girl’s Side Premium ~3rd Story~ (PSP)
Número de Votos: 86
Média: 9,34

13. Tales of Innocence R (PS Vita)
Número de Votos: 114
Média: 9,34

13. Theatrhythm Final Fantasy (3DS)
Número de Votos: 140
Média: 9,34

9. Dragon Quest Monsters: Terry’s Wonderland 3D (3DS)
Número de Votos: 492
Média: 9,40

Comentários dos leitores:
“O jogo incorpora todos os bons pontos dos jogos recentes ao mesmo tempo em que recria o clássico Terry’s Wonderland.”
“Eu joguei o original então estava bastante empolgado com o remake. O sistema mudou, mas os gráficos foram melhorados e a história adicional é divertida”.

8. Kingdom Hearts 3D – Dream Drop Distance (3DS)
Número de Votos: 126
Média: 9,45

Comentários dos leitores:

“Foi meu primeiro jogo da série mas tem um tutorial, então é fácil para os iniciantes começarem. O jogo também explica boa parte da história dos anteriores, então eu pude entender bem”.
“Eu fiquei chocado com a qualidade da animação de abertura. Gostei de como o tutorial foi fácil de seguir. A ação é um pouco difícil, mas assim que você se acostuma, não tem problema, o que torna esse o jogo perfeito para comemorar o décimo aniversário da série”.

7. Resident Evil: Revelations (3DS)
Número de Votos: 93
Média: 9,48

Comentários dos leitores:
“Os gráficos estão entre os melhores que eu já vi no 3DS. Eu fiquei feliz de poder jogar um Resident Evil em um portátil mas, para ser sincero, queria ter jogado em uma tela grande”.
“O jogo tem vários pontos que fazem parecer que está voltando às suas raízes. O novo sistema ajuda a construir o medo do escuro”.

6. 2nd Super Robot Wars Z: Saisei-hen (PSP)
Número de Votos: 102
Média: 9,49

Comentários dos leitores:
“O ponto mais impressionante é a qualidade das cenas de batalha! Esse nível de qualidade no PSP! Sem reclamações aqui.”
“Poder ter bônus por ter jogado a versão anterior, Hakai-hen, foi legal. A história é bem divertida e flui rápido do começo ao fim. Infelizmente algumas das habilidades especiais dos robôs só podem ser usadas no fim do jogo”.

5. Harvest Moon: A New Beginning (3DS)
Número de Votos: 60
Média: 9,50

Comentários dos leitores:
“É a minha primeira vez com a série Harvest Moon, mas pude curtir sem dificuldade graças ao tutorial. Os veteranos podem ficar um pouco incomodados. Tudo o que você pode fazer no jogo é bem divertido”.
“A liberdade adicional faz com que o jogo seja ainda mais divertido que os anteriores. Poder customizar o personagem é um ponto a mais. A variedade dos animais e plantações tornou comandar a fazenda um bom desafio”.

4. Gravity Rush (PS Vita)
Número de Votos: 110
Média: 9,60

Comentários dos leitores:
“Os movimentos rápidos com a tela de toque e os sensores de movimento na câmera são inovadores e divertidos. A história é um pouco curta. Há muitos elementos adicionais como desafios e o ranking online, mas eu queria que tivesse mais variedade”.
“É muito divertido correr pelo ar e derrotar inimigos! O visual e a música são belos e o mundo é muito único e imersivo”.

3. Journey (PS3)
Número de Votos: 70
Média: 9,70

Comentários dos leitores:
“O mundo fantástico e o sistema de jogo fazem você querer jogar várias vezes. É um clássico que todo dono de PS3 deveria jogar”.
“A área vasta intimida, mas os controles são simples o suficiente pra qualquer um jogar. É um mundo sem palavras nem texto, então não há diálogo, mas mesmo assim eu fiquei em lágrimas no fim da história. Eu queria que tivesse mais troféus”.

2. Persona 4 Golden (PS Vita)
Número de Votos: 132
Média: 9,71

Comentários dos leitores:
“A vida na escola é muito divertida! Eu gosto de como a criação de Personas é divertida, e poder mexer na dificuldade deixou mais fácil de jogar. Eu teria gostado mais se a história fosse mais imprevisível”.
“As batalhas são rápidas e empolgantes. A história de família e amizade é boa e tornou o jogo mais divertido. Os modos adicionais, como o de ver animações e o quiz são muito bons. Eu terminei várias vezes sem problema”.

1. Super Dangan-Ronpa 2 – Goodbye, School of Despair (PSP)
Número de Votos: 87
Média: 9,79

Comentários dos leitores:
“Eu tinha tanto que saber o que ia acontecer que não conseguia largar o jogo e acabei terminando rapidinho. Querer saber se um personagem que você gosta vai sobreviver no fim te deixa de cabelo em pé”.
“Todos os pontos da trama são resolvidos muito bem. É muito bom quando você resolve todos os quebra-cabeças”.

___________________________________

Para quem está se perguntando, aqui estão os jogos que ficaram entre a vigésima-primeira e a quadragésima-nona posições:

21: Pokemon Black 2/White 2 (3DS)

22: Hatsune Miku And Future Stars Project Mirai (3DS)

22: Animal Crossing: New Leaf (3DS)

24: Kirby’s Dream Collection (Wii)

25: Robotic Notes (PS3/Xbox 360)

26: Ore no Imouto ga Konnnani Kawaii Wakeganai Portable ga Tsuzuku Wakeganai (PSP)

27: Persona 2: Eternal Punishment (PSP)

28: Metal Gear Solid 3: Snake Eater 3D (3DS)

29: Wagamama Fashion GIRLS MODE Yokubari Sengen (3DS)

30: Pro Baseball Spirits 2012 (PS Vita/PSP/PS3)

31: Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly (Wii)

32: Yakuza 5 (PS3)

33: Yakuza: Black Panther 2 (PSP)

34: Dragon’s Dogma (PS3/XBox 360)

34: Halo 4 (XBox 360)

36: Airu de Puzzle (PSP)

37: Pokemon + Nobunaga’s Ambition (DS)

38: Mario Tennis Open (3DS)

38: Tekken Tag Tournament 2 (Wii U/PS3/Xbox 360)

38: Assassin’s Creed 3(Wii U/PS3/Xbox 360)

41: Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (PS3)

42: Armored Core V (PS3/Xbox 360)

43: Digimon World Re:Digitize (PSP)

44: Bravely Default (3DS)

45: Photo Kano (PSP)

46: Soul Calibur V (PS3/Xbox 360)

47: Hatsune Miku – Project Diva – F (PS Vita)

47: One Piece: Pirate Warriors (PS3)

49: GUILD01 (3DS)

49: New Little King’s Story (PS Vita)

49: Dead or Alive 5 (PS3/Xbox 360)

49: Dragon Age 2 (PS3/Xbox 360)

49: Resident Evil: Chronicles HD Collection (PS3)

O post Os melhores jogos de 2012, segundo os leitores da Famitsu apareceu primeiro em Kotaku Brasil.

Com raras exceções, como quando saiu Persona 4 Golden, por exemplo, o portátil da Sony tem tido dificuldades de se manter acima da linha das 10 mil unidades vendidas por semana no Japão. A magia do corte de preços fez esse número saltar para mais de 30 mil por lá, mas as vendas logo caíram de novo.

Então por que, de repente, as vendas do Vita explodiram e chegaram a 62 mil unidades nesta última semana? Uma resposta possível: Senran Kagura: Shinovi (com “v”, mesmo) Versus, lançado em 28 de fevereiro. Cuidado, o vídeo abaixo é impróprio para menores e ambientes familiares: 

O jogo, desenvolvido pela Tamsoft (Toshinden, Onechanbara), é o terceiro episódio de uma série que começou no 3DS em 2011. Ele fala de meninas colegiais adolescentes ninjas com poderes especiais, e cujas escolas brigam entre si. Shinovi Versus é o primeiro game da franquia que sai para o Vita, e ele vinha sendo bastante esperado no Japão. Recentemente, a série cresceu em popularidade e até ganhou um anime próprio.

Na medição mais recente feita pela agência japonesa Media Create, entre 25 de fevereiro e 3 de março, o novo Senran Kagura vendeu 93.324 cópias, ficando atrás do novo Professor Layton do 3DS (130.686) e de Dynasty Warriors 8, do PS3 (203.224). Em paralelo, o Vita foi a plataforma mais bem-sucedida da semana, deixando o 3DS XL – o tradicional campeão – para trás por uma diferença de 10 mil unidades.

Outro site japonês afirma que, incluindo vendas físicas e digitais, o jogo já passou a marca das 120 mil unidades vendidas, tornando-se o game mais bem-sucedido da série. Até que venham os números da semana que vem ou que as empresas envolvidas falem alguma coisa, não dá para saber ao certo. O primeiro jogo da série, para o 3DS, vendeu algo em torno de 80 mil unidades, no total.

Seria o poder das calcinhas, peitos e uniformes rasgados o responsável por esse estouro repentino? Talvez, apesar de esse não ser o único jogo de Vita lançado nessa semana. As lojas japonesas receberam, também no dia 28, Phantasy Star Online 2, sequência espiritual daquele jogo que fez a alegria de tanta gente no Dreamcast. Ele vendeu 61 mil cópias e ficou em sétimo lugar no ranking dos mais vendidos da semana. Os dados estão aí.

Essa situação, além de ilustrar um possível caso de “jogo erótico esquentando as vendas”, é um exemplo claro de algo que já vem sendo dito há meses: o Vita precisa desesperadamente de jogos. Se eles saem, as pessoas compram, simples assim. Claro, há a questão do preço que, pelo menos no Japão, já foi resolvida. Isso sem contar o absurdo dos cartões de memória proprietários.

Mas as pessoas não compram um videogame se não houver jogos para ele, simples assim. E principalmente jogos que o público quer jogar – meninas-ninja e um RPG online me parecem perfeitos para o Japão. As pessoas querem comprar, Sony. Talvez só você não tenha percebido.

O post O que fez as vendas do Vita estourarem no Japão? apareceu primeiro em Kotaku Brasil.

As “vending machines” apareceram por lá na década de 50 vendendo bebidas, e começaram a decolar de verdade nas décadas seguintes. Hoje, o Japão tem a maior taxa per capita de máquinas automáticas no mundo, e a vasta maioria ainda são máquinas que vendem algum tipo de bebida (já os Estados Unidos entram como o país com maior número absoluto de máquinas, a maioria sendo de refrigerante).

Ao longo dos anos, as pessoas foram botando tudo o que você imaginar nessas máquinas de venda automática, principalmente antes da consolidação das lojas de conveniência, que agora estão em todos os cantos. Mesmo assim, as “vending machines” ainda são bastante úteis no Japão, principalmente nas áreas rurais: elas nunca fecham.

A seguir temos fotos de algumas das máquinas mais inusitadas do Japão.

Selos tradicionais japoneses (ou “hanko“)

Amuletos em um templo budista.

Comida: Chikuwa.

Cup Noodles.

Iscas de pescaria.

Flores!

Kit Kats (mas não daqueles mais exóticos).

Saquê local em copos de vidro.

Mangá.

Pilhas enferrujadas numa máquina velha, muito velha.

Óculos para crianças.

Revistas pornô.

Lamen.

Mais saquê (e cerveja).

Maçã em fatias.

Esporte é vida, pratique!

Sushi.

Carrinhos e blindados de brinquedo.

Oi?

Macarrão: Udon e Soba.

Guarda-chuvas.

Telefones celulares usados.

Molho de carne.

Uma máquina convencional num lugar inusitado: o Monte Fuji.

________________

FONTES:

変な自販機や懐かしい自販機 [まおか]
はんこ [東海道の文具のブログ]
「さわやか」と書いてあるけどあまり爽やかじゃなくてむしろジャングルぽい自動販売機 [ネタフル]
個人的に笑った･心に残ったツイート [まとめ]
某所にて [ディープダンジョンかづの]
秩父宮ラグビー場ロッカールーム公開 [スポーツ]
メガネとしては国内初！ [もちあるいてなんぼ]
自動販売機 [美魔女]
佐々木酒造 [あいさにブログ]
漫画自動販売機 [小倉かおるのブログ～平凡なサラリーマン日記～]
西伊豆戸田温泉の自動販売機　その２ [いちさんのブログ]

O post O maravilhoso mundo das “vending machines” no Japão apareceu primeiro em Kotaku Brasil.

Os mechas foram popularizado através de animes, como Mobile Suit Gundam, e mangas, como Patlabor, que geralmente contavam histórias de equipes militarizadas que defendiam o mundo usando robôs controlados por pilotos. A ideia de possuir e controlar uma máquina tão poderosa se tornou um lugar comum da cultura pop japonesa, e finalmente, os mechas se espalharam pelo imaginário de todo o mundo.

Nos games, os mechas tendem em aparecer, principalmente, em games de ação e shooters japoneses, e também foram as estrelas de Xenogears, um dos RPGs mais queridos da Square Enix na década de 90. Antes de que você saia por aí grunhindo “Metal Gear!” entre os dentes, vamos à lista dos robôs gigantes mais memoráveis dos jogos japoneses.

Deus (Xenogears)

Federation Assault Suit (Cybernator)

GEKKO (da série Metal Gear)

Primeiro chefão em Assault Suit Leynos II

YF-21 de Macross Plus (aparece nas séries Macross e Super Robot Taisen)

Prototype NEXT (da série Armored Core)

Z-01Z Lancelot Albion de Code Geass (aparece em Another Century’s Episode: R)

Jehuty (Zone of the Enders 1-2)

Você também anda sonhando em pilotar robôs gigantes japoneses? Então deixe sua sugestão de mecha aqui nos comentários.

[Fontes: Metal Gear Wiki, amagishien's LP, CGRundertow, ballerscuba's LP, Macross2.net,Armored Core Wiki, shingin's LP, Zone of the Enders Wiki]

O post LISTA: os mechas mais poderosos dos games japoneses apareceu primeiro em Kotaku Brasil.

Quer aprender a fazer essas armas incríveis em casa (com a supervisão de um adulto responsável e tesouras sem ponta)? Então o Ryo está aqui para ajudar.

Ryo é um cosplayer japonês que está nessa vida bandida desde 2003. Naquela época, Ryo não tinha ideia de como fazer suas próprias fantasias e armas. Agora ele largou seu emprego como engenheiro de sistemas e faz réplicas para ganhar sua graninha. Em seu maravilhoso site, ele oferece orientações para amadores como nós construírem todos os tipos de adereços para cosplay. E o melhor de tudo é que ele traduz todos os seus guias para o português.

Vamos dar uma olhada em alguns dos adereços que você, sim, você, pode aprender como fazer:

Machadinha de Monster Hunter

Como fazer

Espada da rainha de Final Fantasy Type-0

Como fazer

“Red Scissor” de Monster Hunter

Como fazer

Foice da Sice de Final Fantasy Type-0

Como fazer

Rifle de Metal Gear Solid 3

Como fazer

Cajado da Yuna de Final Fantasy X

Como fazer

Armadura de Monster Hunter

Como fazer

As bases de fabricação das réplicas acima podem ser usadas em muitos outros modelos de armas e armaduras, então experimente! Se Monster Hunter e Final Fantasy não fazem o seu tipo, você pode encontrar muitas outras réplicas e guias no site do Ryo.

>> Gyakuyoga [Site Oficial]

O post Aprenda a fazer as armas e armaduras dos videogames japoneses apareceu primeiro em Kotaku Brasil.